Foto av bokomslag.

Faen er trolig det mest brukte banneordet i norsk. Faen står for fanden, som er ett av navnene på djevelen. Djevelen kalles også satan. Mange banneord er kalt opp etter djevelen.

Bildet viser omslagene til bøkene Få meg på for faen av Olaug Nilssen og Trist som faen av Ari Behn.

Foto av bokomslag.
Av .

Banning er ord som uttrykker sterke følelser og holdninger ved å bruke tabuord.

Banneord blir brukt av mange forskjellige grunner. Det kan for eksempel være fordi man er sint på seg selv eller andre eller fordi man vil skremme noen. Det kan også være for å tøffe seg eller vise at man hører til en gruppe.

Det kan være vanskelig å bestemme hva som er banneord eller ikke. Før kom banneordene mest fra religiøse ord. Nå er det vanlig med banneord som har å gjøre med seksualitet eller kropp.

Hvorfor man banner

Man kan banne for å:

  • rope ut sterke følelser når man har fått vondt, for eksempel «au, den jævla skapdøra!»
  • rope ut fordi man er redd, for eksempel «faen, nå krasjer jeg!»
  • vise til andre at man er ekstra sint, for eksempel «ha deg til helvete vekk!»
  • skjelle ut andre, for eksempel «din jævel»
  • tøffe seg, eller sjokkere andre med vilje
  • understreke det man sier, også når det er noe bra, for eksempel «hun er faen så smart»

Religiøs banning

I Skandinavia har banning i mange hundreår handlet om kristne temaer. Det å bruke navnet til Gud og Jesus i banning var regnet som veldig stygt. For eksempel var det å si «herregud» regnet som banning.

Djevelen og helvete var enda styggere å nevne. Ord som handler om djevelen og helvete, er for eksempel:

  • faen, fanden, farsken
  • jævel, jævlig, jæklig
  • helvete, helsike

Fordi folk flest er mindre religiøse i Norge i dag, har de religiøse ordene mistet mye av kraften sin som banneord.

I nyere tid har det kommet religiøse banneord fra andre språk og religioner. For eksempel ordet wolla, som betyr «jeg sverger ved Allah», som er kommet arabisk. Noen blander også banneord fra forskjellige religioner, som Gud Allah.

Kropp og seksualitet

Banning med ord og uttrykk som har med seksualitet og kropp å gjøre har overtatt mer for religiøs banning. Eksempler på denne typen banneord er kødd.

Mange nye banneord kommer fra engelsk. For eksempel fuck og shit.

Nesten-banneord

Noen bruker nesten-banneord, for uttrykke sterke følelser uten å banne. Nesten-banneordene ligner på banneordene. For eksempel:

  • fy fabian i stedet for fy faen
  • helledussen i stedet for herregud
  • søren i stedet for satan

Les mer i Lille norske leksikon

Faktasjekk av

Rolf Theil
Professor emeritus, Universitetet i Oslo