slang

Slang er ord og uttrykk som ofte oppstår i en egen gruppe. Det gjør at gruppen føler et fellesskap, at man har noe sammen ingen andre har. Slang uttrykker gjerne sterke følelser.

Slang forbindes ofte med det språket ungdom snakker, og som skiller seg fra språket til de voksne. Slang er gjerne ord som blir hentet fra engelsk, men også fra arabisk og spansk. Men noen ganger kan slang spre seg og bli vanlige ord som alle bruker.

Eksempler på slang i dag:

  • flus, som betyr penger
  • digg, som betyr godt
  • døll, som betyr kjedelig
  • loco, som betyr gal
  • wolla, som betyr 'jeg sverger'

Beskrivelse

Slang er en måte å snakke på som noen dikter opp eller låner fra et annet språk. Slang er annerledes enn språket man lærer på skolen og som resten av landet snakker. Man kan også bruke forskjellig slang avhengig av hvem man snakker med.

Noen ganger finner man på slang bare på gøy. Andre ganger for at folk utenfor gruppen ikke skal forstå hva man sier.

Hvordan man lager slang-ord

Det er tre vanlige måter å lage slang-ord på:

  • Gi vanlige ord en ny betydning: Konge eller dritfett om noe som er veldig bra.
  • Forkorte vanlige ord: Oh my god blir til OMG, seriøst blir til serr, Pizza Grandiosa blir til grandis.
  • Låne ord fra andre språk: Norsk slang låner mest fra engelsk, men også fra arabisk og spansk. Noen ganger låner man ord som er slang på engelsk også, slik som ragequit og slay.

Slang-ordene sprer seg fort på sosiale medier og i spill.

Når slang blir til vanlige ord

Hvis et slang-ord blir så vanlig at nesten alle forstår det og bruker det, er det ikke slang lenger. Ordet gøy var slang på 1950-tallet, og den gangen ville det vært rart om voksne brukte det. Nå er ordet gøy blitt så normalt at ingen tenker på det som slang.

Andre ord som begynte som slang, er: bikini, nerd, tyggis, kul, kjip, jogge og jobbe.

Les mer i Lille norske leksikon

Faktasjekk av

Rolf Theil
Professor emeritus, Universitetet i Oslo